SAISON 1 Ep. 6 : Better Halves - VF
CLIC SUR LE LIEN
www.veoh.com/videos/v730875AE3tGBrJ
www.veoh.com/videos/v730875AE3tGBrJ
Episode : 6. diffusé le 30 Oct 2006 sur NBC
Réalisateur: Greg Beeman
Scénariste: Natalie Chaidez
Audience sur NBC : 14 450 000 téléspectateurs
Guest stars : Thomas Dekker (Zack), Mark Allen Stewart (High Roller), Karri Turner (Mère biologique de Claire), Colby French (Père biologique de Claire), Dean Napolitano (Député), Paul Raci (Ernie), Stephen Full (Lowlife), Jack Coleman (M. Bennet), Ashley Crow (Sandra Bennet), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach)
On se retrouve chez Isaac où Peter reçoit l'appel de Hiro, il lui délivre le message délivré par le Hiro du futur. Il lui donne rendez-vous à New York.
Cependant, Peter remarque qu'un tableau manque, Simone l'ayant vendu.
Dans le Texas, Claire et sa mère sont en train de faire des gateaux. Mr. Bennet arrive alors dans le salon et annonce à Claire qu'il a parlé aux parents biologiques de cette dernière et qu'elle peut les rencontrer si elle se sent prête.
De son côté, Niki ne trouvant pas le sommeil déhambule chez elle lorsque D.L.-son mari- la surprend.
Ces derniers ont une discussion sur leur couple, malgré la présence de policiers qui surveillent dehors. Ils parlent ensuite du coup foiré de D.L.
Réalisateur: Greg Beeman
Scénariste: Natalie Chaidez
Audience sur NBC : 14 450 000 téléspectateurs
Guest stars : Thomas Dekker (Zack), Mark Allen Stewart (High Roller), Karri Turner (Mère biologique de Claire), Colby French (Père biologique de Claire), Dean Napolitano (Député), Paul Raci (Ernie), Stephen Full (Lowlife), Jack Coleman (M. Bennet), Ashley Crow (Sandra Bennet), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach)
On se retrouve chez Isaac où Peter reçoit l'appel de Hiro, il lui délivre le message délivré par le Hiro du futur. Il lui donne rendez-vous à New York.
Cependant, Peter remarque qu'un tableau manque, Simone l'ayant vendu.
Dans le Texas, Claire et sa mère sont en train de faire des gateaux. Mr. Bennet arrive alors dans le salon et annonce à Claire qu'il a parlé aux parents biologiques de cette dernière et qu'elle peut les rencontrer si elle se sent prête.
De son côté, Niki ne trouvant pas le sommeil déhambule chez elle lorsque D.L.-son mari- la surprend.
Ces derniers ont une discussion sur leur couple, malgré la présence de policiers qui surveillent dehors. Ils parlent ensuite du coup foiré de D.L.