SAISON 2 Episode 8 : Four months ago - VOST + srt - 2x08
Pour lire les sous-titres, voir ICI.
SOUS-TITRES FR ICI.
PHOTOS PROMO 1 ICI.
PHOTOS PROMO 2 ICI.
Sortie le 12/11/07.
PREVIEW US/CANADA
EPISODE EN ENTIER/FULL EPISODE
Il est indispensable d'installer Google pack ( en page d'accueil)
pour lire correctement les vidéos.
Pour le reste (veoh...), aller dans la catégorie "Aides techniques".
VOST
SOUS-TITRES FR ICI.
PHOTOS PROMO 1 ICI.
PHOTOS PROMO 2 ICI.
Sortie le 12/11/07.
PREVIEW US/CANADA
EPISODE EN ENTIER/FULL EPISODE
Il est indispensable d'installer Google pack ( en page d'accueil)
pour lire correctement les vidéos.
Pour le reste (veoh...), aller dans la catégorie "Aides techniques".
VOST
Date de diffusion: 12 novembre 2007
Résumé : ALORS QUE NOUS REMONTONS LE TEMPS DE QUATRE MOIS, LES SECRETS DE CETTE SAISON SONT RÉVÉLÉS -- LEONARD ROBERTS (D.L. HAWKINS) EST DE RETOUR
En remontant le temps de quatre mois, Nathan (Adrian Pasdar) paye le prix fort pour ses actions héroïques.
Alors que Peter (Milo Ventimiglia) survit à sa propre explosion au dessus de New York, la Compagnie le "capture" le considérant comme une menace pour le monde, cela se termine par une violente confrontation avec Elle (Kristen Bell) et le Haïtien (Jimmy Jean-Louis);
D.L. (Leonard Roberts) fait l'ultime sacrifice pour Niki (Ali Larter) et Micah (Noah Gray-Cabey).
Les pouvoirs de Maya (Dania Ramirez) se manifestent pour la première fois de manière horrible, la conduisant ainsi qu'Alejandro (Shalim Ortiz) à chercher de l'aide en Amérique.
Un mystérieux visage, bien que familier, est introduit.
Reste de la distribution: David Anders, Jack Coleman, Dana Davis, Greg Grunberg, James Kyson Lee, Zachary Quinto et Sendhil Ramamurthy.
Guest star: Carlon Jeffery, Nichelle Nichols et Stephen Tobolowsky.
Traduction: Jim Profit©Heroes-France.com
Résumé : ALORS QUE NOUS REMONTONS LE TEMPS DE QUATRE MOIS, LES SECRETS DE CETTE SAISON SONT RÉVÉLÉS -- LEONARD ROBERTS (D.L. HAWKINS) EST DE RETOUR
En remontant le temps de quatre mois, Nathan (Adrian Pasdar) paye le prix fort pour ses actions héroïques.
Alors que Peter (Milo Ventimiglia) survit à sa propre explosion au dessus de New York, la Compagnie le "capture" le considérant comme une menace pour le monde, cela se termine par une violente confrontation avec Elle (Kristen Bell) et le Haïtien (Jimmy Jean-Louis);
D.L. (Leonard Roberts) fait l'ultime sacrifice pour Niki (Ali Larter) et Micah (Noah Gray-Cabey).
Les pouvoirs de Maya (Dania Ramirez) se manifestent pour la première fois de manière horrible, la conduisant ainsi qu'Alejandro (Shalim Ortiz) à chercher de l'aide en Amérique.
Un mystérieux visage, bien que familier, est introduit.
Reste de la distribution: David Anders, Jack Coleman, Dana Davis, Greg Grunberg, James Kyson Lee, Zachary Quinto et Sendhil Ramamurthy.
Guest star: Carlon Jeffery, Nichelle Nichols et Stephen Tobolowsky.
Traduction: Jim Profit©Heroes-France.com